  일거수일투족(一擧手一投足) |
一(한 일) 擧(들 거) 手(손 수) 一(한 일) 投(던질 투) 足(발 족) 손 한 번 들고 발 한 번 옮긴다는 뜻으로, 사소한 하나하나의 동작이나 행동을 이르는 말. 이 말을 처음 사용한 사람은 당송 팔대가(唐宋八大家)의 하나인 한유(韓愈)이다. 《문장궤범(文章軌範)》에 있는, 한유의 〈응과목시여인서(應科目時與人書)〉라는 ‘과거에 응함에 있어 시험관에게 띄우는 편지’의 뜻인 글에서 나오는 한 구절이다. 당시 당나라의 과거 시험은 2단계로 되어 있었다. 처음에는 예부(禮部)에서 시험을 치르는데, 여기서 합격한 사람들은 한 번 더 이부(吏部)의 시험을 통과해야만 하였다. 한유도 25세에 예부의 시험을 통과했지만, 이부의 시험에서는 몇 번을 응했어도 뜻을 이루지 못하였다. 그런데 당시의 풍습으로는 서생(書生)들이 미리 지은 시문(詩文)을 시험관에게 증정하여 그 역량을 알아주기를 바라는 것이 있었다. 한유도 이부의 시험에 실패하고 난 뒤 이 편지를 쓴 것으로 보인다. 편지의 내용을 보면, “힘이 있는 그대가 나를 궁한 처지에서 옮겨주는 것은 손이나 발을 잠깐 움직이는 것과 같은 손쉬운 노력에 지나지 않는다[其窮而運轉之蓋一擧手一投足之勞也].”라고 하였다. 편지에서의 ‘일거수일투족’즉, ‘손을 한 번 들어 올리고 발을 한 번 옮기는 일’이라는 것은 ‘약간의 수고로도 할 수 있는 쉬운 일’ 또는 ‘아주 쉽게 할 수 있는 일’이라는 뜻이다. 그러나 오늘날에 와서는 이와 같은 ‘손쉬운 일’이라는 의미보다 ‘하나하나의 동작이나 행동’이라는 뜻으로 쓰인다. 여기에 ‘감시’라는 단어가 더해질 때에는 보다 부정적인 의미로 해석된다. [출전] 韓愈의《文章軌範》 |
| 
|
 일거수일투족(一擧手一投足)
|
|
|
와우각상지쟁(臥牛角上之爭)
|
|
|
서족이기성명(書足以記姓名)
|
|
|
문외가설작라(門外可說雀羅)
|
|
|
군명유소불수(君命有所不受)
|
|
|
공휴일궤(功虧一簣)
|
|
|
조문도석사가의(朝聞道夕死可矣)
|
|
|
의식족이지예절(衣食足而知禮節)
|
|
|
유음덕자필유양보(有陰德者必有陽報)
|
|
|
연작안지홍곡지지(燕雀安知鴻鵠之志)
|
|
|
빙탄불상용(氷炭不相容)
|
|
|
수화불상용(水火不相容)
|
|
|
독서백편의자현(讀書百遍義自見)
|
|
|
혼정신성(昏定晨省)
|
|
|
함흥차사(咸興差使)
|
|
|
한단지보(邯鄲之步)
|
|
   
|
1,,, 21222324252627282930 ,,,34
|